Potrebbe essere la mia occasione per divertirmi un po'.
Ovo mi je šansa da više izlazim.
È la mia occasione, la mia sfida.
To je moja zabava. Moj ugovor.
Ho fatto nient'altro che scene del cavolo per 6 anni... e quando arriva la mia occasione, la brucio.
Šest sam godina igrao u sranjima a sad sam upropastio tu priliku!
E' la mia occasione di entrarci dall'inizio.
To mi je prilika da se obogatim.
Bene, è la mia occasione per ragionare con lui, da capitano a capitano.
Dobro. To mi je prilika da ga urazumim. Kapetanica kapetanu.
Se stiamo parlando di debiti, aspetto la mia occasione!
Ako govoriš o dugu, čekam svoju priliku.
Giusto, devo solo aspettare la mia occasione poi andrò là fuori e sarò il miglior Riccardo III che ci sia mai stato.
Da, èekati æu svoju šansu, zatim otiæi tamo i biti najbolji Richard III, koji je ikad bio.
E' anche la mia occasione di avere una famiglia.
Ovo je i moja šansa za porodicu.
Sì, vivere con Marta, sfornare bambini... ha il suo fascino, ma quella è la mia carriera, è la mia occasione.
Živio bi s Martom. Lijepo je imati djecu, ali... Radi se o mojoj karijeri.
Sarà la mia occasione per fare qualcosa di utile.
ионако нисам имала неке користи од овог света.
E' la mia occasione di allontanare Doakes senza versare una goccia del suo sangue.
Ovo je moja šansa da uklonim Douksa, bez prolivanja ijedne kapi njegove krvi.
lo ho sprecato la mia occasione.
I ja sam imao priliku jednom, ali sam upropastio.
Voglio dire, potrei star perdendo la mia occasione di aiutare la gente.
Možda propuštam priliku da pomognem ljudima.
Questa e' la mia occasione per cancellare un rimorso.
Ovo mi je prilika da prestanem da se kajem.
Non mi fermerò, non mi fermerò Finché non avrò la mia occasione
Neæu stati, neæu stati dok ne dobijem priliku
Se non mi faccio vedere, sprechero' la mia occasione.
Ako se ne pojavim, upropastiæu sebi šanse.
Se avessi la mia occasione, potrei essere uno dei piu' grandi Scienziati del Male che Malaria abbia mai visto.
Samo kad bih imao priliku, mogao bih biti jedan od najveæih Zlih znanstvenika koje je Malarija ikad vidjela.
Finalmente e' la mia occasione di liberarmi dai miei genitori.
To mi je zadnja šansa da se oslobodim od roditelja.
Questa e' la mia occasione per fare qualcosa di buono.
Ovo je prilika da uèinim nešto dobro.
E' la mia occasione per fare qualcosa di buono.
Ovo je moja prilika da uèinim nešto dobro.
E' la mia occasione di dire qualcosa di importante, di concreto.
To je moja šansa da kažem nešto važno, nešto vredno.
Era la mia occasione di dire a Robin di Barney.
To mi je bila prilika isprièati Robin o Barneyju.
Li ho presi online, e' la mia occasione per farglieli firmare e rendere tutto ufficiale.
Sad je šansa da ih potpiše, da bude službeno.
Ho lavorato nel tuo ufficio qualche anno fa, e pensavo di dirtelo, ma poi tu sei stato licenziato per il video in cui ti masturbavi ed io ho perso la mia occasione.
Privlaèio si me godinama prije, u tvom uredu, i mislila sam ti to reæi,... ali onda si dobio otkaz zbog mastrubiranja pred kamerom, i propustil sam priliku.
E si', signorina Clarke... sono rinsavito e ho capito che il tuo problema costituira' la mia occasione.
I da, gðice Klark, dozvao sam se pameti i shvatio da je vaša neprilika moja prilika.
Questa e' la mia occasione per aiutarti.
Sada je moja prilika da pomognem tebi.
È la mia occasione per diventare un Leaf...
Ово је прилика да постанем Лист...
Quando ha lasciato la festa, ho pensato fosse la mia occasione.
Kad je napustio stranku, vidio sam svoju šansu.
Era la mia occasione per scappare.
Ovo je bila moja šansa za bijeg.
Ho avuto la mia occasione quando ero piccolo e giocavo in sala giochi.
Znaš, imao sam svoju priliku. Kad sam bio klinac. U arkadi.
Fu l'atto piu' vergognoso della mia vita intera... e questa e' la mia occasione di fare ammenda.
Bilo je najsramniji cin mog života..... A ovo je moja šansa da se iskupi.
Questa era la mia occasione, in amore.
Imala sam jednu šansu da volim.
Quando ho ottenuto questa parte ho pensato "ma si', dai, ecco la mia occasione".
Kada sam dobila ovu ulogu, mislila sam, hej, pa ovo ti je prilika, znaš?
Un giorno, avrò la mia occasione. E ti ucciderò.
Jednoga dana imaæu svoj trenutak i ubiæu te.
È la mia occasione per lasciarmi alle spalle mostri, demoni e topaie ammuffite.
То је моја шанса оставити за собом Чудовишта и демони и Молди скровишта.
Per cui pensai, questa è la mia occasione per dargliele con il mio righello.
I pomislila sam kako je ovo moja šansa da uzvratim udarac svojim štapom za merenje.
Finalmente avevo avuto la mia occasione e l'avevo sprecata, sapevo che non mi avrebbero mai più invitata.
bila sam besna. Konačno sam dobila priliku, a uprskala je. Znala sam da me više neće zvati.
Così allora ebbi la mia occasione di chiamare a raccolta gli innovatori al di fuori della comunità della medicina protesica tradizionale per contribuire, con il loro talento, alla scienza e all'arte di costruire gambe.
To je za mene bila prilika da pozovem inovatore izvan polja tradicionalne medicinske protetike da svoj talenat primene u nauci i umetnosti izrade nogu,
6.3751709461212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo mi je šansa da više izlazim. 